注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

海港的街道

人生若只如初见

 
 
 

日志

 
 
 
 

霧の摩周湖 (雾中摩周湖)  

2014-08-09 22:13:31|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 
霧の摩周湖 (雾中摩周湖) - 海港的街道 - 海港的街道
 
作词:水島哲
作曲:平尾昌晃


 
霧にだかれて しずかに眠る
星も見えない 湖にひとり
ちぎれた愛の 思い出さえも
映さぬ水に あふれる涙
霧にあなたの 名前を呼べば
こだませつない 摩周湖の夜

あなたがいれば 楽しいはずの
旅路の空も 泣いてる霧に
いつかあなたが 話してくれた
北のさいはて 摩周湖の夜  



被白雾弥漫笼罩,静静地沉沉入睡;

星星隐藏的湖畔,我独自一人徘徊。
仅有的被拆散的爱,支离破碎,
望著映不出回忆的湖面,
我热泪盈眶,内心一片伤悲。
如果向雾裏呼喊你的名字,
那回声也是充满伤感。
这就是摩周湖的孤独的夜晚!

如果你仍在我身旁同步,
肯定会开心的旅途的天空,
如今却布满了哭泣的云雾。
你曾经告诉过我的最北方的摩周湖,
现在对我而言,
仅仅是孤独伤感,
这就是摩周湖的夜晚!
  评论这张
 
阅读(202)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017